beredskab

sg - berédskabet

гото́вность ж

vǽre i berédskab — быть нагото́ве

* * *

readiness

* * *

(et) readiness; preparedness ( fx he stressed the importance of military preparedness);

(mil.) readiness; alert;

[almindeligt (, forstærket) beredskab] simple (, reinforced) alert;

[feltmæssigt beredskab]

(mil.) readiness of action;

[holde i beredskab] hold in readiness;

[i højeste beredskab] on top alert; in a state of extreme preparation;

[sætte i beredskab] put on the alert; put on standby;

[være i beredskab] be in readiness; be on the alert; be on standby, stand by ( fx an ambulance stands by at all race meetings).